Localization Editor for Mac
Side-by-side editor for app localizations.
By igorkulman. Free and open source, MIT licence.
Localization Editor at a glance
- Version
- 2.9.2
- Released
- 26 December 2023
- Download size
- 1.0 MB
- Works on
- Apple silicon and Intel
- Licence
- MIT
- Category
- Developer Tools
- Developer
- igorkulman
- GitHub stars
- 1.5K
About Localization Editor
Simple macOS editor app to help you manage iOS and macOS app localizations by allowing you to edit all the translations side by side
Screenshots


How to install Localization Editor on a Mac
- Get OpenDMG. It is a free app store for open source Mac apps. Download OpenDMG.
- Search for Localization Editor and press Get. OpenDMG downloads version 2.9.2 from igorkulman's own GitHub release.
- Open it. The download is checked against its SHA-256 fingerprint and its signature is checked on your Mac before it lands in Applications.
Updates to Localization Editor show up in OpenDMG and install with one button. No account is needed.
Prefer to do it by hand? The developer's file is on GitHub: LocalizationEditor.app.zip (1.0 MB).
What is new in Localization Editor 2.9.2
- Added ability to properly navigate between translations with tab and shift + tab
More Developer Tools apps
-
UTMVirtual machines for iOS and macOS
-
vphone-cliCLI to boot a virtual iPhone (iOS 26) with Apple Virtualization.framework and PCC…
-
VirtualBuddyVirtual machine manager for running recent macOS versions on Apple Silicon
-
WWDCUnofficial WWDC app for macOS
-
Xcodes.appThe easiest way to install and switch between multiple versions of Xcode
-
Postgres.appThe easiest way to get started with PostgreSQL on the Mac