OpenDMG
MoePeek icon

MoePeek for Mac

Lightweight selection translator with on-device Apple Translate.

By cosZone. Free and open source, AGPL-3.0 licence.

Get it with OpenDMG View source on GitHub

MoePeek at a glance

Version
0.20.0
Released
3 October 2026
Download size
6.8 MB
Works on
Apple silicon and Intel
Licence
AGPL-3.0
Category
Utilities
Developer
cosZone
GitHub stars
847

About MoePeek

A lightweight macOS selection translator built with pure Swift 6, featuring on-device Apple Translate for privacy, only 5MB install size and stable ~50MB memory usage. 一款轻量级 macOS 划词翻译工具，纯 Swift 6 开发，设备端 Apple 翻译保护隐私，安装体积仅 5MB，后台运行内存稳定约 50MB

Screenshots

MoePeek screenshot 1MoePeek screenshot 2MoePeek screenshot 3

How to install MoePeek on a Mac

  1. Get OpenDMG. It is a free app store for open source Mac apps. Download OpenDMG.
  2. Search for MoePeek and press Get. OpenDMG downloads version 0.20.0 from cosZone's own GitHub release.
  3. Open it. The download is checked against its SHA-256 fingerprint and its signature is checked on your Mac before it lands in Applications.

Updates to MoePeek show up in OpenDMG and install with one button. No account is needed.

Prefer to do it by hand? The developer's file is on GitHub: MoePeek-v0.20.0-macOS.dmg (6.8 MB).

What is new in MoePeek 0.20.0

# v0.20.0

## 新增

- 新增“静默 OCR”：截图识别后直接将文字复制到剪贴板，并显示复制提示；可在设置中录制专用快捷键。([#99](https://github.com/cosZone/MoePeek/pull/99))
- Google 翻译支持可选的 HTTP CONNECT 代理配置与连接测试；代理默认关闭，仅作用于 Google 翻译，连接失败时不会绕过已配置的代理。([#109](https://github.com/cosZone/MoePeek/pull/109))
- 新增 Requesty 翻译服务，支持配置 API Key、获取模型列表及使用 OpenAI 兼容模型。([#100](https://github.com/cosZone/MoePeek/pull/100))

## 修复

- 修复 Bing 返回额外元数据时，解析失败并丢失正常翻译结果的问题。([#110](https://github.com/cosZone/MoePeek/pull/110))
- 修复静默 OCR 与智能取词的剪贴板恢复操作竞争，导致识别结果被覆盖的问题；取消或过期的 OCR 操作不会再写入剪贴板。
- 调整 OpenAI 兼容服务的连接测试 token 上限，避免 Requesty 对部分 OpenAI 模型误报连接失败。
- 打开设置时主动将窗口置于前台，改善快捷键录制无法接收键盘输入的问题。([#99](https://github.com/cosZone/MoePeek/pull/99))

**Full Changelog**: https://github.com/cosZone/MoePeek/compare/v0.19.2...v0.20.0

More Utilities apps

All Utilities apps