OpenDMG
Easy Write icon

Easy Write for Mac

Translate and rewrite text anywhere with a shortcut, 100% on-device via Apple Intelligence.

By onekapisch. Free and open source, MIT licence.

Get it with OpenDMG View source on GitHub

Easy Write at a glance

Version
2.1.0
Released
13 November 2026
Download size
3.8 MB
Works on
Apple silicon and Intel
Licence
MIT
Category
Utilities
Developer
onekapisch
GitHub stars
35

About Easy Write

Translate and rewrite without switching apps. Free, open-source, on-device writing for Mac. No account or API key.

Screenshots

Easy Write screenshot 1

How to install Easy Write on a Mac

  1. Get OpenDMG. It is a free app store for open source Mac apps. Download OpenDMG.
  2. Search for Easy Write and press Get. OpenDMG downloads version 2.1.0 from onekapisch's own GitHub release.
  3. Open it. The download is checked against its SHA-256 fingerprint and its signature is checked on your Mac before it lands in Applications.

Updates to Easy Write show up in OpenDMG and install with one button. No account is needed.

Prefer to do it by hand? The developer's file is on GitHub: EasyWrite.dmg (3.8 MB).

What is new in Easy Write 2.1.0

Easy Write now has an English and German interface that follows your Mac language. Language names, built-in action names and word counts are localized. New German installations start with English as the translation target; existing preferences are retained. This release also fixes German Settings sidebar truncation and retains the Mail selection and menu-readability fixes. Free and MIT licensed. Requires Apple Silicon, macOS 26 or later, and Apple Intelligence enabled and ready. Signed and notarized build 30. Translation and rewriting remain on-device; optional update checks remain opt-in. Users of pre-Sparkle 1.x upgrade manually. Review important AI output.

More Utilities apps

All Utilities apps